best |
mn felső | 1. | legjobb good | 2. | legnagyobb In the best part of the day he was just watching TV. A nap legnagyobb részét tévénézéssel töltötte. |
|
hat felső | legjobban; leginkább This dress suits you the best. Ez a ruha áll neked a legjobban. well |
|
Fraz. | had best az lenne a legjobb, ha... You had best leave him alone. A legjobban tennéd, ha békén hagynád. |
|
fn | 1. | a legjobb; tökély; BIZ. csúcs | 2. | «vminek a a legjobb állapota» (vminek) a csúcsa; fényének telje song-writing at its best a dalszerzés csúcsa | 3. | «a legnagyobb erőfeszítés, vki tudásának legjava» She gave her best in the contest but it wasn't enough to win. A legjobbat nyújtotta a versenyben, de ez sem volt elég a győzelemhez. | 4. | «a legjobb kívánságok» I send her my best. A legjobbakat kívánom neki. All the best! A legjobbakat! | 5. | «vkinek a legszebb ruhája» He was wearing his (Sunday) best. A legjobb (ünneplő) ruháját viselte. |
|
Fraz. | at best a legjobb esetben (is) | get/have the best of sg haszna van (vmiből) | get/have the best of sy legyőz (vkit) ; fölébe kerekedik (vkinek) | make the best of sg a legtöbbet hozza ki (vmiből ) |
|
ige | legyőz (vkit) ; lefőz; fölébe kerekedik (vkinek) |
|