hold back a) | feltartóztat; visszatart | b) | elhallgat; eltitkol | c) | távol marad (vmitől) ; visszahúzódik |
|
hold down a) | féken tart; megfékez; visszafog; visszatart | b) | [állást] megtart |
|
hold forth a) | [hosszasan] előad; értekezik; szónokol | b) | (fel)ajánl; kínál; nyújt |
|
hold in a) | féken tart; megfékez; visszafog; visszatart | b) | elfojt; elnyom hold oneself in türtőzteti magát; uralkodik magán |
|
hold on a) | fog; nem enged el | b) | folytat; nem hagy abba; kitart (vmi mellett) ; ragaszkodik (vmihez) | c) | [telefonvonalat] tart | d) | Hold on! Állj (csak meg)!; Várj (csak)! |
|
hold out a) | (fel)ajánl; kínál; nyújt | b) | [kart] kinyújt | c) | kitart; megmarad | d) | [ostromban] kitart; nem adja meg magát |
|
hold over a) | elhalaszt; elnapol | b) | meghosszabbít; prolongál |
|
hold up a) | felmutat; feltart | b) | akadályoz; feltart(óztat); késleltet | c) | [utcán fegyverrel] kirabol |
|
hold with a) | egyetért; azonosul (vmivel) | b) | helyesel; pártol; támogat |
|
múlt ige, múlt mn ign | held |
|