| stay put helyén/nyugton marad |
put about | a) | elhíresztel; elterjeszt; szétkürtöl | | b) | aggaszt; (meg)zavar; nyugtalanít | | c) | HAJÓ irányt változtat |
|
put across | a) | elmond; kifejez; megértet (vkivel) | | b) | elér; keresztülvisz; megcsinál; végrehajt; véghezvisz |
|
put aside | a) | félretesz; félretol | | b) | félretesz; tartalékol; megspórol | | c) | elfeled; félretesz; mellőz; eltekint (vmitől) |
|
put away | a) | eltesz; elrak; helyére rak vagy tesz | | b) | félretesz; tartalékol; megspórol | | c) | [börtönbe, elmegyógyintézetbe] be/elzár; becsuk; bekasztliz | | d) | «megeszik» befal; bekebelez; bevág | | e) | [kutyát] elaltat |
|
put down | a) | leír; lejegyez | | b) | [lázadást] elfojt; lever | | c) | elkönyvel; tekint They put him down for a coward. Elkönyvelték gyáva nyúlnak. | | d) | betud; tulajdonít He put the failure down to his bad luck. A rossz szerencséjének tudta be a kudarcot. | | e) | [kutyát] elaltat | | f) | lekicsinyel; megaláz | | g) | [előleget] letesz; lefizet | | h) | [gyereket] lefektet; letesz aludni | | i) | [repülőgépet] letesz; földre tesz |
|
put forth | a) | előterjeszt; felvet; indítványoz | | b) | [virágot, gyümölcsöt] hajt; hoz; terem |
|
put forward | a) | javasol; előhozakodik (vmivel) | | b) | jelöl; javasol |
|
put off | a) | elhalaszt; elnapol | | b) | meghökkent; meglep; meg/összezavar | | c) | leráz; hiteget; várakoztat | | d) | elveszi a kedvét (vmitől) ; eltérít; eltántorít; lebeszél; leszoktat |
|
put on | a) | [ruhát] felvesz; felölt; magára ölt | | b) | tettet; színlel | | c) | színpadra állít; színre visz | | d) | bekapcsol; üzembe helyez | | e) | [adót] kivet; kiszab |
|
| put on to [telefonon] kapcsol (vkihez) |
put out | a) | [tüzet] elolt | | b) | felbosszant; feldühít; felmérgesít | | c) | elbizonytalanít; meg/összezavar; zavarba hoz | | d) | alkalmatlankodik (vkinél) ; feltart | | e) | kiad; közzétesz; nyilvánosságra hoz |
|
put | a) | keresztülvisz; megcsinál; megvalósít; végrehajt; véghezvisz | | b) | [telefonon] kapcsol (vkihez) |
|
put up | a) | felépít; felhúz; felállít | | b) | elszállásol | | c) | felajánl; felkínál put up for sale eladásra kínál | | d) | [hajat] feltűz | | e) | KONYHA [gyümölcsöt] eltesz; befőz; tartósít | | f) | [tisztségre] jelöl; indít |
|
| put up with elvisel; eltűr; kibír |
 -tt-, múlt ige, múlt mn ign | put |
|