Magyar értelmező és szinonimaszótár
    Elválasztás      Rövid változat
 

A magyar-magyar szótár eddig nem reprezentált módon szinonima- és értelmező szótár egyszerre. A szótár a magyar szavakat, kifejezéseket beszédbe helyezhető értelmük szerint adja közre, azaz markánsan jelentés alapú és kommunikatív. A keresett szó beírásával a használó a címszóhoz jut. A címszó természetesen csak hívószó, azaz önmagában, beszédbe helyezés nélkül csupán értelmetlen betűkapcsolat, amely alatt a felsorolt jelentések csak az értelmileg valóban keresett, az adott beszédhelyzetre ténylegesen alkalmazható magyar nyelvi megfelelőket tartalmazzák. A termék nem definitív, hanem körülíró értelmezéssel rajzolja körbe a jelentést, és szinonimákat is tartalmaz a könnyebb használat céljából. A szótár utalási rendszere a nyelvi hálózat szerint készült, azaz a szóval -kifejezéssel kijelölhető aktuális jelentés fő fogalmi jegyeit, azaz jelentéskörét is tartalmazza. A termék további előnye, hogy a szócikkbe gyűjtött magyar szavak, kifejezések nemcsak az általánosabb vagy elterjedtebb értelmükben, hanem eddig nem reprezentált módon: az ugyancsak gyakran keresett, beszédbeli szerepük és használatuk szerint lettek szótárazva (pl. a szeret címszó alatt a szeretne alak vágyat, szándékot és kérést kifejező értelme is megjelenik) magyar megfelelőjükkel együtt.


CímszavakSzócikk
 stimmel
stimmel 
ige
1. BIZ. [egymással azonosítható, vmiben közösnek mutatkozó, szellemi természetű dologra, pl. gondolatra] [csak közös pontot, egyezést találva] megegyezik (vmivel) ; fed; megfelel (vminek) ; egyezik; egybeillik; egybecseng; összeillik; egybevág; egybeesik; passzol   Ez stimmel azzal, amit mondtam.   Ez nem stimmel az általa elmondottakkal.  hasonlítás egyezés megegyezik
2. BIZ. [ruha, szín] áll (vhogyan vmi vkinek) ; [méretben, színben, fazonban] illik (vkihez, vkire) ; [stílusában] illeszkedik (vmihez) ; BIZ. passzol; összeillik; harmonizál; megy (vmihez, vkihez)   A zöld szín stimmel a szemeddel.  összegyeztethető öltözék
3.  (vmibe) pred PHIS. BIZ. pred illik; pred BIZ. passzol   Nem stimmel ez a kulcs ebbe a zárba.  alkalmas használható



© 2000-2019 LangBridge Nyelvinformatika