Magyar értelmező és szinonimaszótár
    Elválasztás      Rövid változat
 

A magyar-magyar szótár eddig nem reprezentált módon szinonima- és értelmező szótár egyszerre. A szótár a magyar szavakat, kifejezéseket beszédbe helyezhető értelmük szerint adja közre, azaz markánsan jelentés alapú és kommunikatív. A keresett szó beírásával a használó a címszóhoz jut. A címszó természetesen csak hívószó, azaz önmagában, beszédbe helyezés nélkül csupán értelmetlen betűkapcsolat, amely alatt a felsorolt jelentések csak az értelmileg valóban keresett, az adott beszédhelyzetre ténylegesen alkalmazható magyar nyelvi megfelelőket tartalmazzák. A termék nem definitív, hanem körülíró értelmezéssel rajzolja körbe a jelentést, és szinonimákat is tartalmaz a könnyebb használat céljából. A szótár utalási rendszere a nyelvi hálózat szerint készült, azaz a szóval -kifejezéssel kijelölhető aktuális jelentés fő fogalmi jegyeit, azaz jelentéskörét is tartalmazza. A termék további előnye, hogy a szócikkbe gyűjtött magyar szavak, kifejezések nemcsak az általánosabb vagy elterjedtebb értelmükben, hanem eddig nem reprezentált módon: az ugyancsak gyakran keresett, beszédbeli szerepük és használatuk szerint lettek szótárazva (pl. a szeret címszó alatt a szeretne alak vágyat, szándékot és kérést kifejező értelme is megjelenik) magyar megfelelőjükkel együtt.


CímszavakSzócikk
 terasz
terasz 
fn
1. [házhoz tartozó, ahhoz épített, teljesen v. oldalt nyitott, sík épületrészre]   kiült a teraszra kávézni   a teraszra a kert felől pár lépcsőfokon fellépve lehet eljutni   [ti. a föld síkjánál jóval magasabb] magas terasz   [ti. ajtót tettek rá, beüvegezték] a teraszt verandává alakították át   [ti. elkülönített, nyitott része] az étterem terasza  ház sík rész kint veranda
 
 [épület(rész), ház(rész) legfelső szintjén kialakított, felülről is nyitott, sík területre] tetőterasz fent a szálló teraszán nagy muri van virágok, növények a teraszon és a balkonon 
2. PHIS. ABST. meta. FÖLDR. [dombon, hegyen; magasan fekvő, kisebb, sík területre] RITKA hegyterasz; SPEC. [sziklából] sziklaterasz; GEN. [nagyobb területre] fennsík; GEN. [sík, lapos (hegy)tetőre] plató   [ti. a hegy oldalán v. tetején levő sík területen] a hegymászók a teraszra érve megpihentek   [sziklából] sziklaterasz   [ember készítette; ti. teraszos földművelést folytatnak] a meredek hegyoldalon kiképzett teraszokon földet művelnek  sík rész hegy



© 2000-2019 LangBridge Nyelvinformatika