Magyar értelmező és szinonimaszótár
    Elválasztás      Rövid változat
 

A magyar-magyar szótár eddig nem reprezentált módon szinonima- és értelmező szótár egyszerre. A szótár a magyar szavakat, kifejezéseket beszédbe helyezhető értelmük szerint adja közre, azaz markánsan jelentés alapú és kommunikatív. A keresett szó beírásával a használó a címszóhoz jut. A címszó természetesen csak hívószó, azaz önmagában, beszédbe helyezés nélkül csupán értelmetlen betűkapcsolat, amely alatt a felsorolt jelentések csak az értelmileg valóban keresett, az adott beszédhelyzetre ténylegesen alkalmazható magyar nyelvi megfelelőket tartalmazzák. A termék nem definitív, hanem körülíró értelmezéssel rajzolja körbe a jelentést, és szinonimákat is tartalmaz a könnyebb használat céljából. A szótár utalási rendszere a nyelvi hálózat szerint készült, azaz a szóval -kifejezéssel kijelölhető aktuális jelentés fő fogalmi jegyeit, azaz jelentéskörét is tartalmazza. A termék további előnye, hogy a szócikkbe gyűjtött magyar szavak, kifejezések nemcsak az általánosabb vagy elterjedtebb értelmükben, hanem eddig nem reprezentált módon: az ugyancsak gyakran keresett, beszédbeli szerepük és használatuk szerint lettek szótárazva (pl. a szeret címszó alatt a szeretne alak vágyat, szándékot és kérést kifejező értelme is megjelenik) magyar megfelelőjükkel együtt.


CímszavakSzócikk
 birka
birka 
fn
1. PHIS. ÁLLAT. [gyapjáért, húsáért tenyésztett emlősre] HIV. juh; TÁJ. birge; TÁJ. bürge; SPEC. [felnőtt hímjére] kos; SPEC. [kasztrált] ürü; SPEC. [ellett nőstényére] anyajuh; SPEC. [fiatal] bárány   birkát terel   birkát legeltet   [ti. juhász] birkapásztor   [ti. kergekórban szenvedő] kerge birka  háziállat
2. SPEC. KONYHA [húsára] birkahús; [fiatal állatból] bárány(hús); [kasztrált állatból] ürühús   birkát ettünk   birkapörkölt  hús
3. ABST. meta. [könnyen vezethető, együgyű emberre] többes birkák; isten barma; többes isten barmai; [összefoglaló értelemben] nyáj; birka nép(ség)   Ezeket a birkákat könnyedén meggyőzöd.  személy
 
 pred ABST. meta. így is:DURVA DURVA barom; DURVA ökör; BIZ. szamár; DURVA tinó; DURVA marha; mn buta; SZÉP. is [enyhén] balga; ABST. meta. SZÉP. [birkabetegségből; innen: kergekór] kerge; ABST. kiürül. [enyhén; innen: egy ('szent') ügyű] együgyű; fafejű; SZL. diló; ige ign bef pred megkergült Te birka!  elmeállapot
4. birka- PHIS. ABST. [juhokkal kapcsolatos v. ahhoz hasonló] juh-   PHIS. birkabetegség   ABST. meta. birkatürelem 



© 2000-2019 LangBridge Nyelvinformatika